I'm always proud when I successfully tag a community first try, like great job, no spelling mistakes, didn't think of the wrong instance, didn't fuck anything up.
It looks like a mixture of Nordic Runes and Simlish.
My best efforts so far
I'm trying to tell you I didn't think to stop trying
about my mental illness! to drink and hit some adderall
I'm sure she's someday coming back!
I know I can't cut it all alone!
Oh yeah, I wasn't hoping to get a legitimate translations of the glyphs, more just what sort of words he could be saying to make sense of the comic. You did a better job at actual translation.