I've played the first Bloodlines game so much (it's #3 as far as hours played in my Steam library) and absolutely love it and am in a similar boat that you are, except I know Chinese Room through Amnesia: A Machine for Pigs (which I also love). I'm doubtful it will do well but optimistically hopeful that I will be proven wrong.
It's not really the same Chinese Room any more - they basically closed the studio after Little Orpheus, and have restarted it with a new team.
Now, whether you think a bunch of randoms might make a better or worse job of it than Hardsuit Labs, who for reasons still unclear were dropped by the original publisher, is a reasonable question. I don't see why they shouldn't make a better job of it. If they do turn out something with great promise but a slew of game-breaking bugs, it'll be exactly in the spirit of Troika's original, for sure, and we can have another twenty years of fan patches trying to put it right.