How do therapists avoid trying to self-treat their issues that they really can't self-treat?

A really important part of being a good therapist is doing your own work and constant self-evaluation. Many therapists have their own therapists. Many also have clinical advisors, consultation groups, or structured clinical staffings where they discuss their work with their clients with other therapists and receive feedback on their interactions.