Coincidence?

In Greek, "private" means "ιδιωτικός", spelled something like "idioticos". Sounds funny for me.