The swimming area where the man was attacked remains closed and will not reopen until surveys show it is safe.