Small issue with source strings

I think you made a change to the source strings and decided to merge "subscribed" from the drawer with the one in a community. The thing is that in some other languages like Greek, these are not both verbs, so one of them looks wrong.:)