Skip Navigation

Memes @lemmy.ml

talzag @lemmy.world

4mo ago

Not a German speaker but some words just transcend their native language

cross-posted from: https://feddit.org/post/4852818

ich🇺🇲🟠🤡iel
Soße
Edit: Typo

ich_iel @feddit.org

ZonenRanslite @feddit.org

4mo ago

ich🇺🇲🟠🤡iel

177 15

18 comments

For those interested, here is a translation:
Top left: conspiracy theorist who likes drugs and minors as minister of justice
Top right: FOX moderator as minister of defense
Middle left: a hillibilly as vice president
Middle middle: anti-vaxer as minister of health
Middle right: climate change deniers as leaders of environment agency
Bottom: trumps next government

Ok, let's see
Fox moderator as verticalgong minister
Killmonger as underworld minister
Impregnator as health minister
Hillbilly as vice president
Very wrong theorecist as Justice Minister
Bottom text: Trump's next Reich
Is my translation correct?
- I find it funny that apparently conspiracy theorist directly translated from german is "very wrong theorist"
  
  It does not 😂. Schwör = swear, so putting it back together it's something like forswearing.
- Vance wishes he was a hillbilly. The fucker puts cast iron in the dishwasher.
  
  straight to the hague.
- Partly. See my comment for a full translation

Is the gesundheits minister in charge of sneeze remarks?
- I hate that this made me laugh lol
  
  I guess in seriousness it's probably the health minister or something like that?

Huh, didn't know I understood German
Edit: oh I just made OP's joke again

"Hillbilly" anstatt Bauernjunge oder dem guten, zangendeutschen Hügelfritzchen zu verwenden ruiniert dieses Michmich leider.

He wasn't really a Hillbilly, thats just for the Rubes in the stix.

18 comments