It's funny when armchair experts insist that the fediverse won't catch on because "federation is too hard to understand" when arguably the most widespread communication system on the internet follows the same model
Firstly, that would be awesome, but imagine the spam.
Secondly, I'm a proponent of thorn, I get it. But ð was almost exclusively used medially and terminally in English. In addition it didn't last nearly as long, and is much less recognizable as a letter in English. Þ was used initially, and is far more commonly seen in English. I get that you're using them for voiced and unvoiced like in Icelandic, but that wasn't so much the convention in English. I'm not against it, I'm asking to be sold on it. Lol. Sell me on why I need eth instead of just using thorn for both voiced and unvoiced, please? I'm willing to be converted.
And third, I'm having trouble finding it, was eth on it's own ever used as a single letter spelling of the, or is that your own addition? I like it. When writing (by hand) notes or things only I'll be reading, I use the þe shorthand that looks like an e cradled in the crook of a y, like was common in colonial America.