She was overconfident and arrogant, and got herself compromised, forcing Ainz to kill her in order to get the debuff off her.
In the books you get her perspective, and her confidence gets completely destroyed by the mind control incident. She eventually develops a pretty healthy level of caution similar to the one Ainz exercises.