Baldur's Gate. I've never played DnD so there was a bit of a learning curve. I rage quit after two hours, almost returned it. Three days later I fired it up again and haven't really stopped playing since.
Baldur's Gate was a special game. It's the only game my wife liked to play, and we couch-coopted it. We played the rest in the series together, full play through all of them, a couple of times. Never found that magic combo again, sadly, and to this day she laments that there are so few 3d isometric couch coop games.
The BG3 website doesn't mention couch coop; only online multiplayer. The Steam page for it says it's a single player game, with online/LAN coop. Where do you see that it has couch coop? It's frustrating that you have to buy it to find out it has that.
Hey mate, both PC and PS5 have couch-coop (I own it on both). For the former, you need to plug in two controllers, and it'll just kinda work, and the latter has it in the "session settings".
I also realised that the Shadowrun games (Returns, Dragonfall, and Hong Kong) might scratch that itch - the setting is a cyberpunk/fantasy mashup, and the game play is similar isometric point and click until you get into combat when it becomes isometric turn based tactical. I was recommended to start with Dragonfall
I've been playing bg1 on Android lately, anything you would go back and tell yourself if you could? I've basically been flying blind and struggling a bit lol