I enjoy Dungeon Crawl Stone Soup played in the terminal with ASCII graphics. I wonder whether there are other hidden gems out there which don't get attention because they are "ugly"?
I never got far in it, but I didn't see anyone mention Vampire the Masquerade: Bloodlines. It's fun to explore a world where everyone has noticeable neck seams.