I remember Retro City Rampage had an homage to this sequence near the end of the game. No lie: I broke out into a cold sweat when the screen first came up, thinking I'd have to grind and grind and grind to get through it.
Luckily the homage is much, much easier than the original.
I was scrolling to find this post. I used to be able to beat that level on command a gazillion years ago. I retried it recently on the turtles anthology game on the ps5 and it was brutal even with the rewind feature.