Ha! Author here - no LLM was used. It was an attempt to summarise the content and the key message, but it took some time to jam pack everything into two sentences.
All three Privacy Guides recommended VPNs have ad- and tracking-blocking built-in with varying degree of customisation options. This feature can cover the basic benefits a PiHole would give you. If you want more control, I would suggest testing a tool like NextDNS instead of PiHole which gives you a custom DNS address you can set with some VPN providers, offering smoother interplay.