This is interesting and something I've not heard of - can you recommend a starter link for someone with a basic stats background? I had some in undergrad, but this sounds like a topic that could get very tinfoil-hat-y if not searched correctly and with good context.
You've done awesome with this instance. It's great to hear you're taking a break and paying attention to burnout - it's not all on you, so take the time you need to center yourself and get your mojo back. We'll be waiting, but not in the creepy or stressful way hopefully ^^