If an LLM was trained on a single page of GPL code or a single piece of CC-BY art, the entire set of model weights and any outputs from the model must be licensed the same way. Otherwise this whole thing is just blatant license laundering.
The fact that reddit keeps making threats to moderators instead of taking immediate action is interesting. I guess they realize they'd be screwed without all that volunteer labor.