After some more review scrolling I came across 'compatibility beta enabled', which also seems to fix some issues. Still, I don't think I'm spending €14 on this.
Sounds interesting, but apparently it's unplayable on modern systems.