The one thing missing from the trinity is "effort". For instance, you could make any Dal, which would fit the trinity, but takes a lot of time. There are books with hundreds of Dal recipes that all taste different and work, too. And this is just one example. Less than a dollar a meal if made in bulk with rice.
You just made a food pyramid that isn't stupid.