Reddit users are questioning if it's really Keith Gill behind the memes that sparked the latest GameStop rally