The moderator candidate must submit a post or comment to the community. Then, from your moderator account, you find the post or comment, expand the post/comment options, and there will be an action item called "appoint as mod".
Not sure how many mobile apps support that action yet, so best to just use the browser for this.