They would look better if they added padding and switch from border color to state based background color. But if they did that, they would have to rework their design system. Too much work. I bet they tackle that much farther into it's life cycle.
I feel like OSDs would look much better with some background transperancy which they added to the terminal couple days ago. So I would hope it gets added to OSDs soon as well