How the ‘small boats week’ unravelled

First asylum seekers were forced on to the Bibby Stockholm barge – then they were taken off when Legionella was detected