You can turn off Device visibility in Bluetooth settings and only turn it on when required
There's no option to turn off visibility
I'm on realme UI, which is very similaer to Oxygen OS (both are based on ColorOS). I can turn off "Visible to other devices" by going to Settings > Bluetooth > Turn on Bluetooth > Three dot menu in top right > More Settings.
