Pixel facing storage issue with January 2024 Google Play update

Pixel facing new storage issue, likely tied to January Google Play system update