What happens when an astronaut in orbit says he's not coming back?

After a Space Shuttle astronaut threatened to not come back unless he had more time to work on his experiment, NASA put a padlock on the airlock door and only the mission commander had the key.

What happens when an astronaut in orbit says he’s not coming back?

Have you ever heard of the Commander’s Lock?