FAA passenger night currency and safety pilots?

Asking here because I no longer have a Reddit account: if a safety pilot is a required crew member and one or both pilots are not night current, is it legal to fly after the end of civil twilight?

I could argue it isn't because there are phases of flight where no safety pilot is required (taking off and landing) and therefore they are a passenger. Is that a correct interpretation of the regs?