Dynasty Warriors (and its many, many spinoffs). I know they're not objectively good, but man does it feel great to kill 1,000 enemies just by mashing Square and Triangle.
The older entries also had endearingly bad English voice acting.
Oh man I used to be a major dynasty warriors fan. Specifically of the empires spinoffs. I wish they were more accessible on PC (specifically 7 empires, or the samurai warrior empires games).