Go to "Settings", and then "Accounts". Tap hold on lemmy.fmhy.ml and then click on "Remove instance". Once its been removed, add the lemmy.fmhy.net instance.
Also, make sure that you're running the latest version of Liftoff.
If the above didn't work, then re-install the app and restart your phone.