Apple’s new cables will be braided, making them sturdier. But if you’re not buying a new phone, here are some other cures, including a low-budget hack.