Feel like you're working in a futuristic pointsworld

Guess the Episode

• 1 point for the episode/main plot.
• 1 point for the joke/scene.