Chicago residents risk daily lead exposure from toxic pipes. Replacing them will take decades.