Turns out I had configured my bot wrong, and It was posting a raw template for the last few months. I think I've got this disabled, and it should start making proper posts again soon!