Nebraska Republican mayor loses reelection after running anti-transgender ads