Black smoke pours from Sistine Chapel chimney, indicating no pope was elected as conclave opens