Devastated locals reveal what they fear triggered a grandmother to allegedly murder her two young grandsons, aged 6 and 7, in Coonabarabran house of horror - as cops wait to charge her