A fresh report on The Lord of the Rings: Gollum developer Daedalic Entertainment has made a number of disturbing allegations about the company.