Definitely material for the pareidolia community. Oh… it’s already there.
It’s for knitting
I've read the theory that they could be used to knit finger gloves, but which finger glove has only five stitches? I wouldn't can't really imagine how to knit with it.
You found a resonator!!
https://www.poewiki.net/wiki/PrimeAlchemicalResonator