Yeah, the EPA estimate for Tesla have somehow managed to be well, well out of wack with real-world numbers. The other manufacturers the range is actually achievable if you drive efficiently.
TLDR: Tesla's software is probably confusing and Tesla should have addressed the software issue instead of trying to bury it, but overall the article seems to be confused about a lot of things and the cars are still among the best, if not the best, on the range aspect.