Facebook is bombarding cancer patients with ads for unproven treatments