Gov't proposes standardized system for foreign names in official Korean documents