Syphilis is rising across the U.S. Here's how one Indigenous community is leading the fight against infections.