Digimon Story Time Stranger Introduces Inori Misono And Aegiomon

I would prefer him to be a party member. Since he got so many forms, he could have a nice story progression - like in the mobile game.

Or, if you've played that game, like the Incarni in Dragon Quest Monsters: Joker.