Defunding of diversity-related research may deter American university libraries from buying titles in contentious topic areas, publishers fear.