Work has made me speak (write, think) like a new dictionary. I remember when my ratio of experienced language in old books to that experienced in life was so high I spoke like a tiny 19th century weirdo.

I'm not sure if I could even explain with any eloquence the meanings of the words I know anymore.