Dungeons & Dragons had its biggest year ever as Covid forced the game off tables and onto the web