Install sober (android app for Linux) following below guide, then ignore vinegar or grapejiuce (both broken) and just run studio lite with sober.

https://devforum.roblox.com/t/the-ultimate-guide-on-how-to-play-roblox-on-linux/3171920

https://www.roblox.com/it/games/10959918411/Studio-Lite