This article discusses a fallback tab dragging implementation for compositors who don't support xdg-toplevel-drag.

They say that Gnome doesn't support it, but Gnome does support it: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/merge_requests/4107.