Upvotes and Downvotes don't appear from lemmy.ml

There was a recent update allowing for more options for viewing votes, which I believe has broken the app in this regard. When logging in from other instances tgat don't have these changes yet, it works as expected.