I bought myself a copy of Neat Image a few weeks ago for noise reduction, and it works really well on Windows. I haven't had a chance to test the Linux version yet. I think it's proprietary, but like you say, there's not much else out there.
Unfortunately not. It won't run under wine or the like. Even VMs are painful, because it needs GPU pass through to work, which requires a second dedicated video card