All the things the mother was doing was so relatable. Even though she seems to have been a professional ballet dancer, she has to work two part time jobs and sell her body to raise her kid.
As an aside: making sex work illegal (as it is in Japan) makes sex workers extremely vulnerable. They can't solicit help from the police because they would be arrested. People know this and take advantage of it, as likely happened in this episode at least not directly.