I'm assuming Ubisoft thought people would blindly cash in on a a legacy franchise. I'm sure the game was fine, but nothing mindblowing. Just didn't make enough money for the cash money execs.
It's actually a really good game, though of course it has some problems. The real issue is the fact that most people weren't even aware that it existed.